La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

wenas

interjección · español chileno

Forma abreviada y coloquial de "buenas" usada como saludo informal, típica de los mensajes de texto, las redes sociales o las entradas a un lugar. Refleja la tendencia del habla chilena a debilitar consonantes en pronunciación rápida, donde "buenas" pierde la "b" inicial y se transforma en "wenas". Es un ejemplo claro de economía lingüística y de la influencia de la escritura digital en la forma de representar el habla cotidiana. Convive con "wenos" (buenos) y pertenece a la familia amplia de adaptaciones fonéticas chilenas: "caeza", "awela", "weón".

Ejemplo

"Wenas, ¿cómo estái? Hace tiempo que no nos vemos."