La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

waton

sustantivo / adjetivo · español chileno

Término coloquial chileno que describe a una persona de contextura gruesa o con sobrepeso, especialmente con barriga prominente. Deriva de "guata" (barriga, en el español chileno coloquial) con el sufijo aumentativo "-ón", siguiendo el mismo patrón que "narizón", "cabezón" u "orejón". Aunque puede tener connotaciones burlescas, también se usa de forma cariñosa entre amigos y familiares, e incluso como apodo afectuoso estable: "el Watón" es una persona concreta, conocida así por todo el grupo. Como muchas palabras basadas en rasgos físicos, el tono cambia mucho con quién la diga y con qué intención.

Ejemplo

"Oye, Watón, ¿te vení al gimnasio esta tarde conmigo?"