Forma escrita que imita la pronunciación chilena de "guarén", término que designa a una rata de gran tamaño y aspecto sucio, común en zonas urbanas de Chile. El guarén (Rattus norvegicus) es considerado una plaga urbana asociada a condiciones de insalubridad y aparece con frecuencia en noticias sobre basura, callejones y problemas sanitarios. En contextos coloquiales, también puede usarse metafóricamente para referirse a personas de comportamiento desagradable o poco higiénico. Es palabra del habla urbana de registro crudo, que conserva tanto su sentido literal como el figurado con una carga bastante pareja.