La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

vivai

verbo (conjugado) · español chileno

Forma escrita que imita la conjugación chilena del verbo "vivir" en segunda persona singular del presente subjuntivo o imperativo. Refleja el voseo verbal característico del español chileno, donde la terminación estándar "-as" se transforma en "-ai" — patrón regular que aplica también a verbos en -ar ("hablai", "estai", "andai"). "Aunque vivai lejos, te voy a ir a ver" es ejemplo del subjuntivo; "vivai tranquila" puede ser imperativo. Esta forma verbal es parte fundamental del habla cotidiana en todos los sectores sociales, presente tanto en conversaciones informales como en chats y redes.

Ejemplo

"Aunque vivai lejos, te voy a ir a visitar cuando pueda."