Forma escrita que imita la pronunciación chilena de "venado", término que en el contexto coloquial se refiere a un hombre engañado por su pareja. La metáfora proviene de los cuernos del venado, símbolo tradicional del engaño en la cultura hispana. La elisión de la "d" intervocálica es característica del habla informal chilena.