La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

tusca

expresión · español chileno

Término humorístico del habla chilena construido como juego de palabras con "tus cachetes", donde "cachetes" aluden en registro coloquial al trasero. Se usa principalmente en respuestas cómicas o evasivas a preguntas: "¿qué me preguntai?" — "tus cachetes", "¿dónde está?" — "tus cachetes", cortando la conversación con una broma. La gracia radica en la insinuación indirecta de una referencia corporal, sin decirla explícitamente. Es parte del humor picaresco chileno, que prefiere la referencia sugerida antes que la explícita, y que circula sobre todo entre amigos en contextos muy informales.

Ejemplo

"¿Me preguntái por las llaves? Tus cachetes, no las he visto."