La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

tonce

adverbio · español chileno

Forma abreviada y coloquial de "entonces", utilizada en el habla rápida e informal. "Tonce, ¿vamos o no vamos?" es la típica construcción que resume una decisión pendiente sin rodeos. Esta contracción refleja la economía lingüística del español chileno, donde se tiende a acortar palabras de uso frecuente, especialmente en conversaciones informales o en mensajería digital. Es pariente de otras abreviaciones como "pa" por "para", "na" por "nada" o "po" por "pues" — partículas que se comen el tiempo de la conversación y entran en el ritmo del habla cotidiana.

Ejemplo

"Tonce, ¿vamos a la casa o al parque? Hay que decidir al tiro."