La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

tinca

verbo (conjugado) · mapudungún

Palabra de origen mapuche que refiere a una corazonada, presentimiento o intuición. Como verbo, "tincar" significa parecer, dar la impresión o tener el presentimiento de algo — "me tinca que va a llover" es "tengo la impresión de que va a llover, aunque no hay evidencia clara". Es uno de los chilenismos más característicos y usados en todos los sectores del habla chilena, desde lo más coloquial hasta registros más cuidados. Refleja la influencia indígena en el español de Chile y la importancia cultural de la intuición como forma válida de conocimiento, aparte del razonamiento explícito.

Ejemplo

"Me tinca que va a llover hoy, aunque no hay una nube en el cielo."