La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

tarao

adjetivo · español chileno

Forma escrita que imita la pronunciación chilena de "tarado", con la "d" intervocálica caída — rasgo típico del habla informal local, en la misma familia que "cansao", "colao", "pasao" o "apurao". Se usa para describir a alguien tonto, despistado o fuera de sí, y el tono varía según el contexto: entre amigos cercanos es broma cotidiana, casi de cariño; entre desconocidos o en tono serio, pasa a ser insulto con peso. Aparece sobre todo en chats y en el habla cotidiana, donde la ortografía sigue al oído y la norma se relaja con la confianza.

Ejemplo

"No seái tarao, cómo se te ocurre dejar el celular a la vista."