La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

sapeo

sustantivo · español chileno

Sustantivo derivado de "sapo" (delator en el español chileno coloquial) que nombra el acto de delatar, acusar o revelar información que debería mantenerse en secreto. También puede significar la observación indiscreta — "me estaba haciendo sapeo". Es considerado negativamente, ya que la cultura chilena valora fuertemente la lealtad y la discreción interpersonal: el sapeo rompe códigos no escritos de grupos cerrados, de barrio, de pega, de familia. Es un ejemplo de cómo el español chileno sustantiviza verbos para crear vocabulario con matices de crítica social bien definidos.

Ejemplo

"El sapeo de ese tipo metió preso a un compañero que no tenía nada que ver."