Expresión coloquial usada para referirse al período menstrual femenino. Deriva del inglés "ruler" (regla, instrumento de medida), estableciendo un juego de palabras con "la regla", término tradicional en español para la menstruación. Es un eufemismo moderno que refleja la tendencia chilena a adoptar términos del inglés y adaptarlos creativamente al español local, especialmente para hablar de temas considerados íntimos o tabú — la distancia del idioma extranjero suaviza el contenido. Circula sobre todo entre jóvenes, en redes sociales y en conversaciones informales, y convive con otros eufemismos como "andar con la regla" o "estar indispuesta".