En Chile, "quina" se usa principalmente como coloquialismo para referirse a la suma de quinientos pesos: "me debe una quina", "vale una quina", expresiones cotidianas en transacciones pequeñas. También alude, en un registro más formal, a la corteza del árbol Cinchona officinalis, conocida desde tiempos coloniales por sus propiedades medicinales contra la malaria y las fiebres altas. Aunque el árbol de la quina no es nativo de Chile — crece en los Andes peruanos y ecuatorianos —, el término está integrado en el habla coloquial y en la historia de la medicina mundial, por su rol clave en el descubrimiento de la quinina.