Suciedad acumulada, especialmente en cuello, orejas o pliegues de piel. Uso: tono humorístico o de confianza para señalar falta de higiene. Palabra de origen Mapuche: refleja influencia indígena en habla cotidiana chilena. También: chuño del norte. Ejemplo de humor familiar, crítica suave de higiene personal.