La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

pinta

lingüística · español chileno

Apariencia, aspecto físico o estilo personal de alguien. Por extensión, actitud o carácter que se proyecta socialmente. En contextos urbanos juveniles, también significa decorar o marcar algo con grafiti. La expresión "pintar el mono" alude a hacer el ridículo. Refleja la importancia cultural chilena de la presencia personal y el estilo.

Ejemplo

"Anda con pinta de artista, seguro es músico"