Término chileno con significados múltiples según el contexto. Principalmente: describe a alguien ofendido, molesto y resentido: Quedó picao porque perdió. Aparece en expresiones como picao choro: una persona que aparenta ser valiente o ruda sin serlo, o picao araña: alguien con apetito sexual intenso. La polisemia refleja la adaptabilidad de la expresión coloquial.