Forma escrita que imita la pronunciación chilena de "pesado", donde la "d" intervocálica se elide — un rasgo fonético característico del habla informal local, en la familia de "cansao", "colao" o "helao". Describe a una persona molesta, antipática y difícil de tratar, alguien cuya compañía se siente como carga y de quien uno prefiere alejarse. La elisión consonántica es rasgo fonético distintivo del español chileno, especialmente en contextos coloquiales, y "pesao" aparece con mucha frecuencia en el habla escrita informal — chats, redes, mensajería — donde la grafía sigue al oído.