La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

peluo

adjetivo · español chileno

Forma escrita de "peludo" con la "d" intervocálica caída, en la familia de "cansao", "colao" o "pelao". Tiene dos usos principales en el español chileno coloquial. Por un lado, describe a alguien o algo con aspecto descuidado, desarreglado o de mal gusto — una persona "peluda", un lugar "peluo", una situación estética que no cuaja. Por otro, "estar peluo" describe una situación difícil de afrontar o de solucionar: una prueba compleja, un problema laboral, una discusión familiar. Es palabra de registro informal, con una carga levemente despectiva en su uso estético y más bien descriptiva en el anímico.

Ejemplo

"Ese trámite está peluo, mejor lo dejamos para la próxima semana."