Término chileno para describir a una persona que se excede en su comportamiento o actitud, alguien que sobrepasa los límites sociales con impertinencia o descaro. Deriva del verbo "pasarse", que significa excederse, y con la caída de la "d" intervocálica queda "pasao" en la escritura informal. También puede describir algo exagerado o extremo en cualquier sentido. Su uso es en tono de crítica leve, no necesariamente agresivo: refleja valores chilenos de moderación, de "no pasarse de la raya" como código social más o menos compartido. Es palabra cotidiana para ponerle límite a alguien.