Forma escrita que imita la conjugación chilena del verbo "mirar" en segunda persona singular. Refleja el voseo verbal característico del español chileno, donde la terminación estándar "-as" se transforma en "-ai". Esta forma verbal es usada cotidianamente en conversaciones informales y representa una marca de identidad lingüística chilena.
Ejemplo
"¿Qué mirai? Anda a ver si la comida está lista mejor será!"