Forma escrita que imita la conjugación chilena del verbo "mirar" en segunda persona singular. Refleja el voseo verbal característico del español chileno, donde la terminación estándar "-as" se transforma en "-ai" — un patrón regular para los verbos en -ar: "hablai" por "hablas", "andai" por "andas", "estai" por "estás". Esta forma verbal es de uso cotidiano en conversaciones informales y representa una marca de identidad lingüística chilena reconocible al tiro. Aparece con frecuencia especial en chats, mensajería y redes, donde la escritura sigue al oído.