Palabra con doble vida en Chile. Como abreviatura geográfica, LATAM es la forma corta de Latinoamérica, usada en contextos informales, redes sociales y negocios para referirse al conjunto de países de América Latina. Como marca, LATAM Airlines es la aerolínea más grande de Sudamérica, nacida en Chile en 1929 como LAN (Línea Aérea Nacional). En 2012 se fusionó con la brasileña TAM para formar LATAM Airlines Group, con sede en Santiago. Para los chilenos, LAN era parte de la identidad nacional — volar era "tomar LAN" sin importar la aerolínea — y el cambio de nombre a LATAM generó nostalgia. Hoy el nombre funciona en ambos registros: el continental y el corporativo.