Plural de "jote". En su sentido literal, el jote es un ave carroñera de plumaje negro, parecida al buitre, común en los campos chilenos, donde sobrevuela en círculos lentos detectando carroña. De esa imagen nace el uso figurado: en jerga chilena, un "jote" es una persona que corteja insistentemente — "andar joteando" es coquetear o perseguir románticamente a alguien sin darle respiro, con la connotación de ser un poco pegajoso. La palabra también designa una bebida popular: mezcla de vino tinto con bebida cola, clásica de asados y previas. Tres sentidos que conviven en la misma palabra.