Término despectivo y homofóbico usado para referirse a hombres homosexuales. Su carga ofensiva es clara y el rechazo social ha crecido consistentemente en las últimas décadas, con la cultura chilena virando hacia términos respetuosos. La palabra "hueco" también tiene un uso completamente neutral — espacio, abertura, agujero —, sin relación con el uso insultante. Esa doble vida de la palabra no diluye la carga cuando se usa como insulto; son dos sentidos distintos que conviven en el mismo signo gráfico.