Friega o frotación que se hace con salmuera sobre el cuerpo, práctica de la medicina popular chilota. Es una supervivencia de la voz española tradicional fletar, que en la Península significaba frotar o restregar. Mientras en España la palabra mutó hacia otros usos, en Chiloé se conservó con su sentido original, como ocurre con tantos arcaísmos del castellano que sobreviven en el habla chilota. La fleta era un remedio casero para dolores musculares y enfriamientos, parte del botiquín doméstico antes de que llegara la medicina moderna al archipiélago.