Término coloquial que se refiere al acto de dormir, sobre todo cuando es prolongado, profundo y reparador — esa dormida que uno se tira después de un día agotador, un trasnoche o una semana sin parar. Deriva de "dormir" con una transformación fonética característica del habla coloquial chilena, en la misma familia que otras contracciones cariñosas. Se usa en contextos informales para nombrar una recuperación merecida: "irme a la durma" es rendirse al cansancio y desaparecer por varias horas.