Grafía que refleja la pronunciación coloquial chilena del verbo "decir", donde la vocal "e" átona se cierra hacia "i" y produce "dicir" en lugar de "decir". Este fenómeno fonético, conocido como cierre vocálico, es uno de los rasgos más característicos del habla chilena informal y se extiende a otras palabras: "siguro" por seguro, "pidido" por pedido, "minor" por menor. Aunque no está aceptado en la norma escrita estándar, su uso oral está generalizado y aparece en contextos de todo tipo — no es una marca de nivel educativo, sino una característica natural del español de Chile cuando se relaja el habla. La grafía "dicir" aparece sobre todo en chats y redes, donde la escritura sigue al oído.