La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

dañel

sustantivo · mapudungún (Chiloé)

Huevo que se usa como nidal — es decir, que se deja en el ponedero para que las gallinas identifiquen el lugar y sigan poniendo ahí. Es un truco viejo de la crianza avícola campesina, y en Chiloé tiene nombre propio. La palabra viene del mapudungún "dañeln", que significa hacer un nido. Es una de esas voces que muestran hasta qué punto el vocabulario chilote nombra con precisión cada gesto cotidiano del campo: no cualquier huevo, no una imitación de huevo, sino específicamente ese huevo que cumple la función de señal para el ave.

Ejemplo

"Déjale un dañel a la gallina para que no cambie de ponedero."