Abreviación de "cibercafé", el local con computadores e internet que fue centro social de toda una generación chilena. En los 2000, "ir al cyber" era el panorama por defecto: jugar Counter-Strike o Mu Online, hacer trabajos escolares a última hora, chatear en MSN, actualizar el Fotolog. Chile llegó a tener cybers en cada barrio, desde el centro de Santiago hasta pueblos chicos. Con la masificación de internet en los hogares y, más tarde, con los smartphones, los cybers fueron cerrando uno tras otro, pero el término sigue vivo en la memoria colectiva — una palabra que ya casi no describe un lugar, sino una época.