Término coloquial chileno derivado de "compadre", usado para referirse a un amigo cercano o a un compañero de confianza, con un tono familiar y afectuoso. Es común en contextos informales y refleja la tendencia del español chileno a acortar palabras y generar variantes cariñosas para nombrar relaciones cercanas. En la familia de "compa", "socio" y "compadre", "cumpa" suele sentirse un poco más íntimo — se usa entre personas que se conocen de verdad, no con cualquier desconocido.
Ejemplo
"Ey, cumpa, pásame el salero, por favor."