Verbo con varios sentidos en Chile. El principal es infiltrarse o entrar sin permiso a un lugar — "colarse a una fiesta" o "a un evento" —, y por extensión, adelantarse indebidamente en una fila. También conserva su sentido literal de filtrar un líquido, pasarlo por un colador. "Estar colado o colada por alguien" significa estar muy enamorado — metido hasta el fondo. Y la expresión "colar la mano" se usa para nombrar el acto de tocar a alguien con intención sexual sin consentimiento: no es una picardía ni una travesura, es un tipo de acoso, y conviene nombrarlo con esa claridad.