La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

coima

sustantivo · español chileno

Término que en Chile se refiere específicamente a un soborno: pago ilegal a un funcionario público — o a quien tenga poder de decisión — para obtener un favor o agilizar un trámite que, por la vía formal, no avanzaría. Está asociado directamente a la corrupción administrativa y ha sido protagonista de varios escándalos políticos chilenos conocidos, como el caso MOP-Gate. A diferencia de una "propina" — gratificación legal y voluntaria —, la coima siempre carga una connotación ilícita y funciona como acusación. Tiene incluso su propio verbo, "coimear", y su agente, "el coimero" o "la coimera".

Ejemplo

"Pagó una coima para acelerar el trámite y ahora lo están investigando."