Eufemismo chileno que reemplaza a "chucha", vulgarismo más fuerte, para expresar sorpresa, lamento o asombro sin resultar ofensivo. Funciona como comodín expresivo en situaciones de frustración leve o sobresalto — un olvido, un contratiempo, una mala noticia pequeña. Se le atribuye una posible raíz en el aimara "chu'tu" (labios gruesos), aunque la etimología no está del todo confirmada y algunas fuentes la consideran incierta. Es de uso muy común en prácticamente cualquier contexto informal.