En el español chileno coloquial, "chiva" refiere principalmente a una mentira, excusa o pretexto falso. Se usa frecuentemente en expresiones como "contar una chiva", "meter una chiva" o "largar una chiva", todas indicando el acto de mentir o presentar falsa información. A diferencia de una mentira grave o deliberada, la "chiva" suele ser una excusa relativamente pequeña, transparente o de poca importancia. Puede ser que los otros ya sepan que es falso pero se tolera de todos modos, como un pequeño engaño social aceptable. Es término de uso muy común en contextos informales.