La palabra "chata" en Chile tiene varios significados coloquiales y jergales, entre los que destacan:

Persona cansada, harta o aburrida de una situación. Por ejemplo, "Estoy chato de esperar" significa estar harto o saturado de algo.

Persona tacaña o incapaz de pensar en los demás, uso jergal en Chile.

También puede referirse a una persona de baja estatura pero con hombros anchos.

En sentido más general, "chato" o "chata" puede usarse como apelativo afectuoso para una mujer.

Además, en el Diccionario de Americanismos, "chato" en Chile se usa para describir a una persona harta o saciada de algo.