La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

chapa

sustantivo · español chileno

Término que se refiere principalmente a la cerradura metálica que se abre y cierra con llave, típicamente usada en puertas, cajones, arcas o cofres. Es un componente simple pero esencial de la seguridad del hogar tradicional. Históricamente, "chapa" también designaba una moneda de cobre de valor muy bajo, hoy completamente en desuso. De esa acepción viene la expresión coloquial "estar sin chapa" o "andar sin chapa", que significa no tener plata, estar sin fondos. Es una expresión que sobrevive aunque aquellas monedas hayan desaparecido hace generaciones.

Ejemplo

"La chapa de la puerta está oxidada, hay que cambiarla."