Término usado despectivamente en Chile para referirse a una mujer de apariencia o comportamiento percibido como vulgar, de mal gusto o de clase baja según criterios de estratificación social. Es término que refleja claramente los prejuicios de clase y género presentes en el habla coloquial chilena. En la cultura Aymara (pueblos indígenas andinos), "chana" tiene significado completamente diferente: significa "hijo menor" o "benjamín". El término chileno de connotación despectiva está distanciado de este significado original. Su uso actual es problemático por reforzar estigmas sociales y clasistas. (Nota: este uso ejemplifica el prejuicio, no lo respalda)