Además de referirse a la prenda de vestir ajustada (leggings, mallas, pantalones ajustados), en Chile "calza" y el verbo "calzar" tienen varios usos coloquiales. Como verbo, "calzar" puede significar coincidir o encajar perfectamente: "Esa pieza no calza en ese espacio". También puede significar golpear o pegar a alguien. En contextos juveniles contemporáneos, "calzar" adquiere el significado de entender: "¿Cachai lo que te digo? ¿Calzai?" La expresión "calza justo" indica que algo es exactamente lo necesario, ni más ni menos.