Palabra multiuso característica del español chileno con varios significados. Principalmente, "cacho" significa problema, molestia o algo incómodo: "¡Qué cacho!" expresa frustración ante una situación difícil. También refiere a los cuernos de animales. Metafóricamente, "ponerle cuernos" o "meterle cacho" significa ser infiel: "Le pusieron el cacho" (fue infiel). Como verbo, "cachar" significa entender o darse cuenta (explicado en la entrada anterior). En el juego de dados, "hacer cacho" es obtener una combinación ganadora particular.