Palabra comodín del español chileno con varios significados. El principal es problema, molestia o algo incómodo: "¡qué cacho!" expresa frustración frente a una situación engorrosa. También designa el cuerno de un animal, y de ahí viene su uso metafórico para la infidelidad: "ponerle cacho" o "meterle cacho" significa ser infiel, y "le pusieron el cacho" dice que fue engañado. Por otro lado, "cacho" es el nombre del popular juego chileno de dados — una versión local de la generala —, donde "hacer cacho" es obtener una combinación ganadora. Como verbo relacionado, "cachar" significa entender o darse cuenta.