La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

bendi

sustantivo · español chileno

Término coloquial irónico derivado de "bendición", usado específicamente para referirse a los hijos, especialmente cuando son no planificados o cuando complican la vida social de padres jóvenes. El tono es siempre humorístico y juguetón, nunca ofensivo. La ironía funciona al contrastar la visión tradicional religiosa de los hijos como bendiciones divinas con la realidad contemporánea de las responsabilidades parentales: noches sin dormir, gastos, menos libertad personal, etc. Se usa frecuentemente entre padres jóvenes para bromear sobre las dificultades de la paternidad/maternidad. El término refleja humor y perspectiva realista sin menoscabar el amor parental.

Ejemplo

"Con tres bendis en la casa, no tenemos ni un minuto para nosotros."