La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

ayayo

sustantivo · origen indígena

Variedad criolla de poroto chileno, conocida también como ailladito, que destacaba por su textura mantecosa y su resistencia a las heladas. Era el poroto de las peonadas: el grano que alimentaba a los trabajadores agrícolas, probablemente porque rendía bien sin exigir un cultivo demasiado cuidadoso — a diferencia de otras variedades más finas como la alberjilla o los bayos rancagüinos, que requerían más dedicación o iban destinados al comercio. El naturalista Claudio Gay la registró en su obra sobre la agricultura chilena del siglo XIX, donde aparece junto a decenas de variedades criollas que hoy casi nadie recuerda. Su origen, según Lenz, sería indígena, probablemente mapuche o quechua, aunque no hay certeza. Es una de esas palabras que sobrevive más en los registros históricos que en las ferias actuales.

Ejemplo

"El poroto ayayo era de los más mantecosos que se daban en el campo, y aguantaba las heladas como ninguno."