Nombre de un cabo en el archipiélago de Chiloé. Viene del mapudungún ain (amar, querer) y se traduce como "tierra amada", según el registro del lingüista Ernst Wilhelm. Es uno de esos topónimos que revelan cómo los pueblos originarios se relacionaban con su territorio: no siempre lo nombraban por sus rasgos físicos, a veces lo nombraban por lo que sentían al habitarlo. Aitué es, en ese sentido, un nombre afectivo — una declaración de cariño al paisaje, escrita en el mapa.