La palabra Chilena del día
La palabra Chilena del día
Diccionario

ñecla

sustantivo / adjetivo · español chileno

Término coloquial chileno con connotación levemente despectiva pero no agresiva. Describe a una persona débil, enfermiza, de constitución frágil, poco robusta — alguien que parece que se quiebra con un viento fuerte. Sinónimos cercanos: enclenque, piñufla. Es más frecuente en el habla coloquial y especialmente en contextos rurales, donde las descripciones físicas tienden a ser directas. Es menos común entre hablantes jóvenes, donde ha ido cediendo terreno a otros términos.

Ejemplo

"Ese cabro anda muy ñecla, está resfriado hace días y no levanta."