Palabra Quechua usada en Chile para describir algo viejo, anticuado. Aparece en la expresión "en tiempo de ñauca" (hace mucho tiempo, épocas antiguas). Equivalente español es "tiempo de maricastaña". Evoca la sensación de antigüedad lejana indefinida. Refleja la influencia Quechua en el español colonial andino. Marcador temporal folklórico que persiste en Chile rural.